DIE IDEE
Ich bin eine Sammlerin von Namen. Ich flechte Girlanden aus wunderschönen Namen bulgarischer Dörfer, Städte und Plätze. Sie sind in meinem Gedächtnis aufgerollt, Schnipsel schwereloser Schönheit – Schönheit ohne Attribute oder praktischen Nutzen aber Bulgarien allumfassend.
Solishta. Senokos. Stikul. Surnitsa.
Vor einiger Zeit besuchte ich Dryanovo. Ich betrat dieses sonnige Haus voll mit Bildern aus ganz Bulgarien. Große magische Bilder und die Sonne beleuchtete die Farben… ich war sprachlos. Welche Nebel und Seen und Häuser … Blumen. Die Girlanden von Namen, die sich in meinem Kopf versteckten, rollten sich plötzlich auf und fanden ihre visuelle Entsprechung.
Der Mann, der mir diese Bilder zeigte, war Valentin Velchev. Seine Idee war es, diese unglaublich schönen bulgarischen Orte in einem Album zu versammeln und sie in vier Sprachen zu veröffentlichen. War es ein patriotischer Akt oder das Verlangen, diesen Blick auf sein Land mit Partnern, Freunden und Gästen zu teilen oder der Wunsch, eine von der Gegenwart beraubte Vergangenheit neu zu erleben?
Als ich eingeladen wurde, dem Team beizutreten und mit dem Schreiben begann, hatte eine Gruppe von Fotografen mit der Realisierung der Idee begonnen. Für mehr als zwei Jahre haben sie Bulgarien durchquert. Aber nicht auf der Suche nach Schnappschüssen. Ihr Ziel war es, den augenblicklichen Stand von jedem einzelnen Ort einzufangen. Das Projekt machte nicht nur Fortschritte, es wurden vielmehr Tonnen von Material angesammelt. Was nun fehlte, war der Feinschliff, die Bilder mussten arrangiert und in Worten erzählt werden.
|
|
